[비즈니스포스트] SK텔레콤이 인공지능 기술을 활용해 동영상에서 자막을 자동으로 제거할 수 있는 기술을 상용화한다.

SK텔레콤은 디지털콘텐츠 전문기업 뉴아이디와 협업해 개발한 ‘인공지능 기반 포스트프로덕션’ 기술 개발을 마무리했다고 10일 밝혔다.

해당 기술은 동영상 콘텐츠에 삽입된 자막이나 방송사 로고를 자동으로 제거할 수 있는 기술이다.

저작권 문제가 생길 수 있는 배경음악을 제거하거나 영상 화질을 높이는 기술도 탑재됐다.

SK텔레콤은 해당 기술을 통해 한국에서 제작된 영상콘텐츠가 글로벌시장에 더 손쉽게 공급될 수 있도록 지원한다는 계획을 세우고 있다.

한국어를 모르는 해외 시청자들도 한국어 자막이나 방송사 로고가 합쳐져 있는 영상을 편하게 감상할 수 있고 음악 저작권 관련된 수출장벽도 해소할 수 있기 때문이다.

특히 자막이 자주 사용되는 한국 예능프로그램도 본격적으로 해외에 수출할 수 있는 길이 열리게 됐다.

뉴아이디는 자막 등을 제거한 한국 영상콘텐츠를 아마존과 로쿠 등 글로벌 고객사에 공급한다는 계획을 세우고 있다. 김용원 기자