HUFFPOST
HUFFPOST
인사이트  COMPASS

치맥, 외국인의 감탄을 낳다

스티브 밀러 Steve@QiRanger.com
확대 축소
공유하기
페이스북 공유하기 X 공유하기 네이버 공유하기 카카오톡 공유하기 유튜브 공유하기 url 공유하기 인쇄하기

  치맥, 외국인의 감탄을 낳다  
▲ 치맥은 내가 외국인 친구에게 가장 먼저 소개하는 한국음식이다.

이번주는 놀라운 주였다. 먼저, 나는 아이스버켓챌린지에 지목당했다. 그런 가치있는 일에 참여할 기회를 얻게 된 것은 기쁜 일이다.

나는 내 라디오 공동진행자 세사람에게도 감사한다. 그들은 지명하자마자 미션을 완수했기 때문이다. 그리고 내 아내와 나는 철원에 가서 급류래프팅과 번지점프를 했다. 놀라운 주말이었다.

지난 일요일 저녁식사에서 친구가 나에게 한국 관광객이 꼭 방문해야하는 곳이 어디냐고 물었다. 내가 자주 듣는 질문 중 하나다. 이에 대한 답을 이번주 컴파스에서 하려고 한다.

그 전에, 나에게 먼저 빠져나갈 구멍을 달라. 좋은 여행에 대한 기준은 모두 다르다. 사람마다 흥미와 욕구가 다르기 때문이다. 아래 리스트는 내가 개인적으로 늘 그것들에 대해 만족했기 때문에 추천하는 것이다.

그래서 어디를 가야 하느냐.

먹거리에서 출발하자. 한국에는 맛있는 음식이 많다. 하지만 한국을 방문하는 많은 외국인들은 늘 맵고 자극적인 음식에 대한 걱정부터 한다.

사실 미국 남서부에서 태어난 나에게 한국음식은 별로 자극적이지 않다. 그러나 내 친구들은 나랑 입맛이 다르다. 그래서 나는 그들이 즐길 수 있는 식당으로 데려가곤 한다.

내가 가장 먼저 소개하는 음식은 치킨과 맥주다. 프라이드 치킨은 한국음식은 아니지만, 이 이상 가는 게 없다. 야식으로 치맥을 먹으면서 한국음식을 소개하는 건 아주 좋은 방법이다.

한식을 소개하는 방법으로 내가 추천하는 또다른 방식은 광장시장을 여행하는 것이다. 빈대떡, 칼국수, 다른 먹거리들이 관광객을 기다리고 있다. 생각만 해도 입에 침이 고인다. 단언컨대 이곳은 한국음식을 즐기기에는 가장 좋은 장소다.

물론 한국식 바비큐도 빼놓을 수 없다. 우리는 손님들을 송탄으로 데려가는데 고기나 식당이 특별해서가 아니라 그 후에 엄청난 초콜렛 쉐이크를 즐길 수 있는 까페가 있기 때문이다.

음식은 이 정도로 하고 이번엔 가족과 친구들에게 가지고 돌아갈 선물을 사러 가보자. 관광업계 사람들에게 물어보면 그들은 인사동으로 가라고 할 것이다.

물론 그곳에서 기념품을 살 수 있겠지만 나는 인사동보다 남대문 시장이나 서울에 있는 수많은 지하상가를 추천하고 싶다. 그곳에서는 같은 물건들을 더 저렴하게 살 수 있고 쇼핑도 더 흥미진진하다.

나는 여행지를 방문할 때는 역사적이고 문화적인 의미가 있는 장소를 찾아야 한다는 강박관념이 있다. 이번 컴파스에서 소개하는 곳은 서울도시철도 구간 내로 제한하고 다른 곳은 다음 기회에 소개하려고 한다.

나는 고궁을 매우 좋아하는데, 그 중 한 곳을 고르라면 경복궁을 꼽겠다. 물론 서울의 5대 궁궐은 다 훌륭하다. 그렇지만 경복궁은 연중 언제 방문하더라도 풍광이 좋고 다른 곳보다 관광객도 많다. 또 오디오 가이드도 사용가능하다.

청계천 산책도 추천 코스다. 낙후된 지역이 어떻게 재개발될 수 있는지 보여주는 좋은 예다. 가보면 물길도 무척 아름답다.

전쟁기념관과 국립박물관도 내가 빠뜨릴 수 없는 곳이다. 두 곳은 세상에서 가장 훌륭한 박물관 중 하나이고 여행객이든 지역 주민이든 여러번 방문할 가치가 있는 곳이다.

여행객을 위한 내 개인적인 추천을 당신도 좋아했으면 좋겠다. 한국을 방문하는 외국인들에게 당신이 추천하는 방문지는 어디인가? 당신 생각에 이곳은 꼭 가야한다고 생각하는 곳이 있는가? 그런 곳이 있다면 함께 공유했으면 좋겠다.

스티브 밀러는 미국 출신으로 걸어다니기 전부터 여행가였다. 가족과 함께 미국 전역을 여행하며 모험심을 키웠다. 한국에 온 것은 2009년, 그때부터 한국에 살면서 한반도 구석구석을 여행했다. 아리랑TV와 TBS라디오 등 다양한 프로그램에 출연해 여행기를 소개했으며 개인블로그(http://www.qiranger.com/)를 운영하고 있다.

 

  치맥, 외국인의 감탄을 낳다  
▲ 물길이 아름다운 청계천 산책도 빼놓을 수 없다.

<원문>

This has been an amazing week. First, I was nominated to participate in the ALS Ice Bucket Challenge. It’s incredibly humbling to be nominated for such a worthwhile cause and I’m thankful to have had the opportunity participate. I was also pleased all three of my radio cohosts completed the challenge in quick order. Then my wife and I ventured out to Cheorwon to bungee jump and do a little whitewater rafting. It was a super weekend. During dinner Sunday evening, a friend asked me what my must-see places in Korea are for tourists visiting. It’s a question I get frequently, and one I thought would be appropriate for this week’s Compass.

Before I begin, please allow me to make this disclaimer. Everyone’s idea of a good trip is different. People have different interests and desires. What follows is a list of things that I personally enjoy time and time again and why I recommend them.

So where are we off to?

So let’s start with food. Korea has many great dishes. But when many foreigners come to Korea, they’re often worried about spicy food. Being from the American southwest, Korean food to me, isn’t spicy. However, some of my friends don’t have the palate I do, so I try to take them to restaurants they can relate to and really get a good feel for how amazing our food is. One of the first places I take them to is a chicken and beer restaurant.

Now fried chicken and beer is not Korean food and refreshment, but no one, and I do mean this, no one does it better. A Chimaek night is a great way to spend time with friends and sets the stage for an easy introduction to Korean food. My other usual recommendations for Korean food usually involve a trip to the Gwangjang Market. Bindaetteok, kalguksu, and other tasty delights await visitors. Just thinking about it makes my mouth water. By far, this is my favorite place for food. Of course, a trip for Korean BBQ is a must. We usually take our guests to Songtan, not because the meat or the restaurant is extra special, but because afterwards, we retreat to a café for an amazing chocolate shake!

With food out of the way, let’s focus on getting gifts for friends and family back home. If you ask many in the “tourism business,” they will recommend foreigners visit Insadong. While a visit there will allow one to obtain souvenirs, my personal recommendation would be to visit Namdaemun Market or one of the many underground shopping malls in Seoul. They have many of the same items on display for less and the shopping experience is more thrilling.

When it comes to actual destinations my bias for historical and culturally significant locations shines through. For this edition of Compass, I’ll continue to stay within the Seoul Metro area and save other Korean destinations for another time.

I’m a huge fan of the royal palaces and if I had to choose one, I’d go with Gyeongbokgung. Of the five royal palaces in Seoul, it’s the best for tourists. It is stunning any time of year and has more tours than the others or an available audio guide. I also recommend my guests to spend a little time walking the Cheonggyecheon. It’s a great story of how a decrepit area can be re-envisioned – and let’s face it – the stream is beautiful. I also am a fan of both the War Memorial Museum and National Museum. Both are some of the best in the world and worth visiting time and time again for tourists and locals alike.

So there you have it, my personal recommendations for tourists. What are your favorite places in Korea to take out-of-country guests or what places do you think are must-see? Please let us know and I will see you next week in Compass. 

최신기사

금감원 불법사금융 계약 무효 확인서 심사에 AI 도입, 처리 속도 10배 높여
5대 은행 10월 기준 40대 '마이너스통장' 연체액 389억, 10개월 만에 81.6..
삼성물산 한양건설과 업무협약, 주거서비스 플랫폼 '홈닉' 도입 확대
HD건설기계 인도네시아에 통합제품센터 준공, 5년 내 점유율 5위권 목표
이재명, '수능 혼란' 최교진 교육부 장관 사의 수락
KT '네트워크 슬라이싱' 기술 소개, "인파 몰려도 안정성 높은 연결 지원"
GS리테일 '중소 협력사' 베트남 수출 지원, 196만 달러 상담 성과
현대엘리베이터 현대무벡스 지분 1026억어치 매각 결정, 주주환원 재원 확충
비트코인 8233만 원대 약보합, 저가 매수세 유입에도 시장 불확실성 여전
LG유플러스 2027년도 조직 개편, AI 사업 역량 강화 추진

댓글 (0)

  • - 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
  • - 저작권 등 다른 사람의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 관련 법률에 의해 제재를 받을 수 있습니다.
  • - 타인에게 불쾌감을 주는 욕설 등 비하하는 단어가 내용에 포함되거나 인신공격성 글은 관리자의 판단에 의해 삭제 합니다.